El Yangtsé en llamas, 1966

Nosotros no servimos para darle sentido a sus heroicidades. Nuestras vidas tienen su propio significado.

We will not serve to give meaning to your heroics. Our lives have their own meaning.

Capitán Collins- Esta tarde mi barco ha tenido que abrirse paso combatiendo. Ha habido bajas en ambos bandos. No deje que haya sido en vano.

Jameson- No queremos darle sentido a sus hazañas. Nuestras vidas tienen su propio sentido.

Captain Collins- This afternoon, my ship fought its way through down there at the boom. People were killed on both sides. You will not make that a futile and meaninless battle.

Jameson- We will not serve to give meaning to your heroics. Our lives have their own meaning.

Captain Collins = Richard Crenna
Jameson = Larry Gates

"El Yangtsé en llamas"  (The Sand Pebbles)
Robert Wise
USA 1966


(ver comentario de la película en cine que veo)