¿Qué me pasa, doctor?, 1972 (2)

Judy: Ya sé que soy diferente, pero a partir de ahora... intentaré ser lo mismo.
Howard: ¿lo mismo que qué?
Judy: Lo mismo que las personas que no son diferentes.

***

Judy: I know I'm different, but from now on I'm going to try and be the same.
Howard: The same as what?
Judy: The same as the people who aren't different.

Judy= Barbra Streisand
Howard= Ryan O'Neal

¿Qué me pasa, doctor?  (What's up Doc?)
Peter Bogdanovich
USA 1972


(ver comentario de la película en cine que veo)

¿Qué me pasa, doctor?, 1972

Judy: Amar significa no tener que decir nunca "lo siento"

Howard: Es lo más tonto que he oído nunca

Judy: Love means never having to say you're sorry

Howard: That's the dumbest thing I ever heard

Judy= Barbra Streisand
Howard= Ryan O'Neal

Lo más curioso es que es frase es una parodia de la misma frase de la película "Love Story" (1970) con el mismo protagonista.

¿Qué me pasa, doctor?  (What's up Doc?)
Peter Bogdanovich
USA 1972