La Strada, 1954 (2)

Todo lo que existe en este mundo sirve para algo

Il Matto (Richard Basehart) a Gelsomina (Guilieta Masina)

Matto- Ya sé que tu no lo creerás, pero todo lo que existe en este mundo sirve para algo. Mira, coje esa piedra, por ejemplo.
Gelsomina- Cuál?
Matto- Ésta, una cualquiera. Pues hasta esta piedrecita sirve para algo.
Gelsomina- ¿Y para qué sirve?
Matto- Sirve para... Eso no lo sé. Si lo supiera, ¿sabes quién sería? el padre eterno que lo sabe todo. Cuando naces y cuando mueres. ¿Quién puede saberlo?. Yo no sé para que sirve esta piedrecita, pero para algo servirá, porque si esto es inútil, todo sería inútil, hasta las estrellas. Así lo creo yo y tu también. Tú también debes servir para algo.

***

"La Strada"  (La Strada)

Federico Fellini
Italia, 1954

La Strada, 1954

¡ Qué cara tan rara !

¿ Eres realmente una mujer ?

Pareces una alcachofa

Il Matto (Richard Basehart) a Gelsomina (Guilieta Masina)

***

"La Strada"  (La Strada)

Federico Fellini
Italia, 1954

Roma, ciudad abierta, 1945

No es difícil morir bien, lo difícil es vivir bien

Non è difficile morire bene, difficile è vivere bene

Don Pietro (Aldo Fabrici) antes de ser fusilado.

***

"Roma, ciudad abierta"  (Roma, città aperta)
Roberto Rossellini
Italia, 1945


(ver comentario de la película en cine que veo)

El gatopardo, 1963 (3)

Fuimos los gatopardos, los leones. Los que nos sustituyan serán chacales, alimañas... y todos juntos alimañas, chacales, leones y gatopardos continuaremos creyéndonos la sal de la tierra.

(Príncipe Salina=Burt Lancaster)

***

"El gatopardo"  (Il gattopardo)

Luchino Visconti

Italia 1963

x

El gatopardo, 1963 (2)

(delegado del gobierno italiano hacia 1860)- Príncipe, aún cuando no lo creáis este estado de cosas (miseria y atraso) no durará. Nuestra eficiente, moderna y ágil administración lo transformará todo.

Príncipe (Burt Lancaster)- Este estado de cosas no debía durar, pero durará siempre. Al menos varios siglos: uno o dos siglos. Entonces todo cambiará, pero será peor.

"El gatopardo"  (Il gattopardo)

Luchino Visconti

Italia 1963

El gatopardo, 1963

Si queremos que todo siga como está, es preciso que todo cambie

Se vogliamo che tutto rimanga com'e, bisogna che tutto cambi

Tancredi (Alain Delon) al Principe Salina (Burt Lancaster)

***

"El gatopardo"  (Il gattopardo)

Luchino Visconti

Italia 1963






(ver comentario de la película y el libro LETEO BLOG)

La dolce vita, 1960

¡Marcelo, ven aquí! ¡Date prisa!

Marcello, come here! Hurry up!

Sylvia (Anita Ekberg) desde la Fontana di Trevi en Roma
- Marcello, come here! Hurry up!  (¿Marcelo, ven aquí! ¡Date prisa!)
Marcello Rubini (Marcello Mastroianni)
- Sí Sylvia, ahora voy, ahora voy

***

"La dolce vita"

Federico Fellini

Italia, 1960