Terminator, 1984

I'll be back

-

Volveré

Terminator (Arnold Schwarzenegger)

Esta frase ocupa el puesto 37 de la lista AFI

**

"Terminator"  (1)  (The Terminator)

James Cameron

USA 1984

El túnel del tiempo, TV serie, 1966-67

Dos científicos están perdidos en el violento vórtice del pasado y del futuro, en el primer experimento del proyecto más grande y más secreto en el tunel del tiempo. Tony Newman y Douglas Phillips caen irremediablemente hacia una nueva y fantástica aventura en alguna parte del infinito laberinto del tiempo.

Two American scientists are lost in the swirling maze of past and future ages, during the first experiments on America's greatest and most secret project, The Time Tunnel. Tony Newman and Doug Phillips now tumble helpsessly toward a new fantastic adventure, somewhere along the infinite corridors of time.

narrador casi al principio de cada episodio.

***

"El túnel del tiempo"  (The Time Tunnel)

TV Serie - 2 temporadas 1966-1967
total 30 episodios de una hora de duración
color

creador Irwin Allen
directores varios
USA

ver comentario de la primera temporada de la serie en cine que veo

A.I. Inteligencia artificial, 2001 (4)

Hada Azul, por favor, por favor, conviérteme en un niño humano

Blue Fairy, please, please, make me into a real, live boy.

David = Haley Joel Osment

***

"A.I. Inteligencia Artificial" (A.I. Artificial Intelligence)

Steven Spielberg

USA, 2001

A.I. Inteligencia artificial, 2001 (3)

Cirro, Sócrates, partícula, decibelio, huracán, delfín, tulipán, Mónica, David, Mónica.

Cirrus, Socrates, particle, decibel, hurricane, dolphin, tulip, Monica, David, Monica.

Mónica = Frances O'Connor

Spielberg heredó el proyecto y las palabras de la impronta son de Stanley Kubrik.

***

"A.I. Inteligencia Artificial" (A.I. Artificial Intelligence)

Steven Spielberg

USA, 2001

A.I. Inteligencia artificial, 2001 (2)

Acércate niño humano...

Come away O human child...

(David = Haley Joel Osment // Gigolo Joe = Jude Law)

~~~~

Voz-
Acércate niño humano
de las aguas al confín,
con un hada de la mano
porque en el mundo hay más llanto
del que puedes percibir.

La búsqueda es peligrosa
pero la recompensa no tendrá precio.

En su libro
¿CÓMO PUEDE UN ROBOT VOLVERSE HUMANO?
el profesor Allen Hobby
se refiere al poder que
cambiará el Meca en Orga.

David- ¿Me dice cómo encontrarla?
Voz- Descubrirla es factible. Nuestra hada azul existe en un lugar y sólo uno.
En el fin del mundo donde lloran los leones.
En el lugar dónde nacen los sueños.

Gigolo Joe- Muchos Meca han ido hasta el fin del mundo
y nunca han vuelto. El fin del mundo está en un lugar llamado Man-hattan.

David- Y ahí es donde tenemos que ir.

***

Voice-
Come away O human child
To the waters and the wild
With a fairy hand in hand
For the world's more full of weeping
Than you can understand.

Your quest will be perilous,
yet the reward is beyond price.

In his book,
HOW CAN A ROBOT BECOME HUMAN ?
Professor ALLEN HOBBY write
of the power which
transforms Mecha into Orga.

David- How do I find her ?
Voice- Our Blue Fairy does exist in one place and in one place only.
At the end of the world
Where lions weep
Here is the place dreams are born

Gigolo Joe-  Many a Mecha has gone to the end of the world, never come back.
That is why they call the end of the world "Man-hattan".

David- And that's why we must go there.

***

La parte primera de este texto proviene de un poema de Yeats "El niño robado" (The Stollen Child)

"A.I. Inteligencia Artificial" (A.I. Artificial Intelligence)

Steven Spielberg

USA, 2001

A.I. Inteligencia artificial, 2001

En el fin del mundo, donde lloran los leones

At the end of the world where the lions weep

Dr. Know

"A.I. Inteligencia Artificial" (A.I. Artificial Intelligence)

Steven Spielberg

USA, 2001


(ver comentario de la película en cine que veo)

2001: una odisea del espacio, 1968 (2)

Tengo miedo, Dave

( I'm afraid, Dave )

Hal- ¿Qué se propone hacer, Dave?
Dave... de verdad creo que me debe una respuesta a la pregunta.
Sé que no va bien todo conmigo...
Pero ahora le puedo asegurar con toda seguridad que todo volverá a la normalidad.
Me encuentro mucho mejor ahora.
De verdad.
Mire, Dave.
Veo que esto le molesta mucho. Francamente creo que debe sentarse tranquilamente. Tomar una pastilla de estrés y pensárselo todo bien.
Sé que he tomado algunas decisiones equivocadas últimamente. Pero le puedo asegurar que sin duda mi trabajo volverá a la normalidad.
Aún siento gran entusiasmo y confianza por la misión y quiero ayudarle.
Dave... pare.
Pare ¿quiere?
Pare, Dave.
¿Quiere parar? Dave.
Pare, Dave.
Tengo miedo  (I'm afraid)
Tengo miedo, Dave
Mi mente se va  (My mind is going)
Lo noto  (I can feel it)
Lo noto
Mi mente se va
No hay duda  (There is no question about)
Lo noto
Lo noto
Lo noto
Tengo... miedo.
Buenas tardes... caballeros. Soy un ordenador HAL 9000. Entré en operación... en la fábrica HAL... en Urbana, Illinois el 12 de enero de 1992. Mi instructor fue el señor Langley, y me enseñó una canción. Si quieren oírla... la puedo cantar para ustedes
Dave- Sí, me gustaría oírla, Hal.  Cantámela.
Hal- Se llama Daisy.
(canta)
Daisy... Daisy...  (cada vez más lento y distorsionado hasta que se apaga)

"2001: una odisea del espacio"  (2001: A Space Odyssey)
Stanley Kubrick
Reino Unido, 1968


(ver comentario de la película en cine que veo)

2001: una odisea del espacio, 1968

Abre la puerta de la plataforma, Hal.

( Open the pod bay doors, please, Hal.)

Esta frase está situada en el puesto 78 de la lista AFI

"2001: una odisea del espacio"  (2001: A Space Odyssey)
Stanley Kubrick
Reino Unido, 1968


(ver comentario de la película en cine que veo)

El planeta de los simios, 1968 (2)

¡ Oh, Dios mío! ¡He vuelto!

Oh, my God!  I'am back !

texto completo:

¡Oh, Dios mío! ¡He vuelto! Estoy en casa. Todo este tiempo, estaba... Al final lo conseguimos. ¡Maníacos! ¡Lo destruisteis todo! ¡Malditos seáis! ¡Quemaos en el infierno!

Oh, my God! I'm back! I'm Home. All the time, it was... We finally really did it. You maniacs. You blew it up! God damn you!
God damn you all to hell !

(frase final de Taylor =Charlton Heston)


" El planeta de los simios "  (Planet of the Apes)
Franklin J. Schaffner
USA 1968

El planeta de los simios, 1968

¡Quítame tus apestosas garras de encima, maldito y asqueroso simio!              

Take your stinking paws off me, you dammed dirty ape 

(Taylor =Charlton Heston a los simios tras ser capturado de nuevo)

frase que el AFI sitúa en el puesto 66 (2005)

66

Take your stinking paws off me, you damned dirty ape.

PLANET OF THE APES

1968

" El planeta de los simios "  (Planet of the Apes)
Franklin J. Schaffner
USA 1968


(ver comentario de la película en cine que veo)

Matrix, 1999

 Welcome to " the desert... of the real"  

Bienvenido al desierto de lo real 

Morpheus =Laurence Fishburne a Neo =Keanu Reaves

ver comentario de la película en:
http://cinequeveo2.blogspot.com.es/2010/09/matrix-1999.html

"Matrix"
Hnos. Wachowski
USA 1999

Blade Runner, 1982

Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. He visto atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir. 

(Roy Batty (=Rutger Hauer) a Rick Deckard (=Harrison Ford).

" Blade Runner "
Ridley Scott
USA 1982