El gatopardo, 1963 (3)

Fuimos los gatopardos, los leones. Los que nos sustituyan serán chacales, alimañas... y todos juntos alimañas, chacales, leones y gatopardos continuaremos creyéndonos la sal de la tierra.

(Príncipe Salina=Burt Lancaster)

***

"El gatopardo"  (Il gattopardo)

Luchino Visconti

Italia 1963

x

El gatopardo, 1963 (2)

(delegado del gobierno italiano hacia 1860)- Príncipe, aún cuando no lo creáis este estado de cosas (miseria y atraso) no durará. Nuestra eficiente, moderna y ágil administración lo transformará todo.

Príncipe (Burt Lancaster)- Este estado de cosas no debía durar, pero durará siempre. Al menos varios siglos: uno o dos siglos. Entonces todo cambiará, pero será peor.

"El gatopardo"  (Il gattopardo)

Luchino Visconti

Italia 1963

El gatopardo, 1963

Si queremos que todo siga como está, es preciso que todo cambie

Se vogliamo che tutto rimanga com'e, bisogna che tutto cambi

Tancredi (Alain Delon) al Principe Salina (Burt Lancaster)

***

"El gatopardo"  (Il gattopardo)

Luchino Visconti

Italia 1963






(ver comentario de la película y el libro LETEO BLOG)