El ladrón de Bagdad, 1924 (2)

Ahmed, Principe de las islas, de los mares y de los siete palacios

Admed, Prince of the Isles, of the Seas, and the Seven Palaces

es decir: Douglas Fairbanks

"El ladrón de Bagdad"  (The Thief of Bagdad)

Raoul Walsh
USA 1924

muda

El ladrón de Bagdad, 1924

La felicidad ha de ser ganada

Happiness must be earned

"El ladrón de Bagdad"  (The Thief of Bagdad)

Raoul Walsh
USA 1924

muda

El valle de las muñecas, 1967

Hay que escalar el Monte Everest para llegar al valle de las muñecas

You've got to climb Mount Everest to reach the Valley of the Dolls

(una voz de mujer al incio de la película)  -dolls/muñecas son pastillas-

***

Hay que escalar el Monte Everest para llegar al Valle de las Muñecas, en una ascensión brutal y penosa, al llegar a su cumbre esperas que te invada un sentimiento de jubiloso triunfo, pero no es verdad. Estás sola. Y el sentimiento de aquella soledad es abrumador.

You've got to climb Mount Everest to reach the Valley of the Dolls. It's a brutal climb to reach that peak. You stand there, waiting for the rush of exhilaration, but it doesn't come. You're alone. And the feeling of loneliness is overpowering.

***

"El valle de las muñecas"  (Valley os the Dolls)
Marck Robson
USA 1967


(ver comentario de la película en cine que veo)

Al rojo vivo, 1949

Made it, Ma! Top of the world

¡Lo he hecho mamá! ¡La cima del mundo!

Cody Jarret (James Cagney)

Esta frase ocupa el lugar 18 de la lista AFI

***

"Al rojo vivo"  (White Heat)
Raoul Walsh
USA 1949

La Strada, 1954 (2)

Todo lo que existe en este mundo sirve para algo

Il Matto (Richard Basehart) a Gelsomina (Guilieta Masina)

Matto- Ya sé que tu no lo creerás, pero todo lo que existe en este mundo sirve para algo. Mira, coje esa piedra, por ejemplo.
Gelsomina- Cuál?
Matto- Ésta, una cualquiera. Pues hasta esta piedrecita sirve para algo.
Gelsomina- ¿Y para qué sirve?
Matto- Sirve para... Eso no lo sé. Si lo supiera, ¿sabes quién sería? el padre eterno que lo sabe todo. Cuando naces y cuando mueres. ¿Quién puede saberlo?. Yo no sé para que sirve esta piedrecita, pero para algo servirá, porque si esto es inútil, todo sería inútil, hasta las estrellas. Así lo creo yo y tu también. Tú también debes servir para algo.

***

"La Strada"  (La Strada)

Federico Fellini
Italia, 1954

La Strada, 1954

¡ Qué cara tan rara !

¿ Eres realmente una mujer ?

Pareces una alcachofa

Il Matto (Richard Basehart) a Gelsomina (Guilieta Masina)

***

"La Strada"  (La Strada)

Federico Fellini
Italia, 1954

El padrino. Parte II, 1974

"Ten cerca a tus amigos, pero más cerca a tus enemigos."

Keep your friends close, but your enemics closer.

Michael (Al Pacino) a Frankie (Michael V. Gazzo)

Esta frase está en el puesto 58 de la lista AFI

***

"El padrino. Parte II"   (The Godfather: Part II)
Francis Ford Coppola
USA 1974



(ver comentario de la película en mi blog cine que veo)

El padrino, 1972 (4)

Así es mi familia, Kay, pero yo no.

That's my family, Kay. It's not me.

Michael Corleone (Al Pacino) a Kay (su novia) (Diane Keaton)

(Eso es lo que cree Michael al principio)

***

"El padrino"  (The Godfather)
Francis Ford Coppola
USA 1972

El padrino, 1972 (3)

Don Corleone estoy honrado y agradecido a que Vd. me ha invitado a su casa a la boda de su hija. Deseo que su primer nieto sea un chico.

Don Corleone, I am honored and grateful that you have invited me to your home on the wedding day of your daughther. May their first child be a masculine child. 

Luca Brasi (Lenny Montana) lo dice varias veces solo y finalmente a Don Corleone (Marlon Brando)

En realidad lo que quiere decir a causa de los nervios es que desea que Don Corleone tenga un nieto -a boy- pero lo que dice es que tenga una criatura o bebé masculino (aunque sea correcto en inglés, suena raro)

Luca Brasi o la ternura del asesino fiel.

***

"El padrino"  (The Godfather)
Francis Ford Coppola
USA 1972

El padrino, 1972 (2)

Y pides sin ningún RESPETO. No como un amigo. Ni siquiera me llamas PADRINO.

But you don't ask with respect. You don't offer friendship. You don't even think to call Godfather. 

Don Vito Corleone (Marlon Brando) al Sr. Bonasera (Salvatore Corsitto)

***

"El padrino"  (The Godfather)
Francis Ford Coppola
USA 1972