Me han ofrecido mucho por mi trabajo, pero nunca todo
I've been offered a lot for my work, bur never everything
Campesinos- Necesitamos ayuda. Tenemos que comprar armas. Pero no entendemos nada de eso. ¿Querría comprarlas usted?
Chris (Yul Brynner)- Las armas son caras y difíciles de conseguir. ¿Por qué no contratan hombres? Pistoleros. Hoy en día son más baratos que las armas.
Campesinos- ¿Iría usted? Sería una bendición que fuera a ayudarnos.
Chris- Lo siento, no me interesan las bendiciones.
Campesinos- No, no, ofrecemos algo más, le aseguramos la manutención. Y tenemos esto.
Chris- ¿Qué es esto?
Campesinos- Podemos cambiarlo por oro. Es todo lo que poseemos, cuanto había en el pueblo de algún valor.
Chris- Me han ofrecido mucho por mi trabajo, pero nunca todo.
***
"Los siete magníficos" (The Magnificent Seven)
John Sturges
USA 1960
ver mi comentario sobre la película en cine que veo
***
exelente
ResponderEliminar