Páginas

martes, 5 de agosto de 2014

Casablanca, 1942 (5)

(Louis) -Hay visados de salida que han sido vendidos en este café, pero sabemos que Vd. no ha vendido ninguno. Por esa razón le permito tener abierto.
(Rick) -Pensaba que era porque le dejaba ganar a la ruleta.
(Louis) - Esa es otra razón

L - There are exit visas sold in this cafe, but we know you've never sold one.
That's whay we let you remain open.
R - I throught it was because I let you win at roulette.
L- That is another reason.





"Casablanca"
Michael Curtiz
USA 1942

No hay comentarios:

Publicar un comentario