Compañeros de juerga (Sons of the Desert), 1933

Well, here's another nice mess you've gotten me into!

Bueno, he aquí otro lindo desastre en el que me has metido

(otras traducciones: Ya me metiste en otro lío, Ya me has metido en otro lío, como siempre)

Oliver Hardy a Stan Laurel

Esta frase está situada en el puesto 60 de las lista AFI

***

"Compañeros de juerga"  (Sons of the Desert)
William A. Seiter
USA 1933